ハミルトン ボーイズ ハイスクールの1st XVを代表し、再びサニックスワールドラグビーユース交流大会という国際舞台で戦う機会をいただけたことは、私たちにとって信じられないほどの名誉です。この大会は私たちの学校の歴史の中でも特別な位置を占めており、このような名誉ある大会に参加できることを心から光栄に思います。ここまでの道のりは、先輩たちの努力と献身の上に築かれており、私たちはその遺産を誇りを持って受け継いでいます。
日本での戦いは、ラグビーに限ったものではありません。それは新しい挑戦であり、チームとしての成長を促す場であり、世界トップクラスのチームとの対戦を通じて自分たちの力を試す貴重な機会でもあります。大会の開始を、チーム全員で心待ちにしています。学校、家族、そしてニュージーランドの代表として誇りを持ち、全力で戦います。
一瞬一瞬を楽しみ、この素晴らしいチャンスを最大限に生かすつもりです。
It is an incredible honour to represent Hamilton Boys’ High School 1st XV and to have the opportunity to compete on the international stage at the Sanix World Rugby Youth Tournament once again. This tournament holds a special place in our school’s history, and we are privileged to be part of such a prestigious event.
The journey to this point has been built on the hard work and dedication of the players before us, and we carry their legacy with pride. Competing in Japan is not just about rugby; it’s about embracing new challenges, growing as a team, and testing ourselves against some of the best school teams in the world.
We are excited for the tournament to get underway and look forward to representing our school, our families, and New Zealand with pride. Let’s go hard, enjoy every moment, and make the most of this incredible opportunity.
